Vi slutade tidigare än vi hade trott va?
- Skall du någon stans? - Nej, det tror jag inte.
..Då bytte jag till en annan tvätt, men de var inte bättre.
Jag lämnade en rätt dyr kavaj, du skulle se hur dålig den blev.
Jag sade att jag inte ville betala, men nu har han ju kavajen...
Det låter dumt. Jag skulle gärna ha varit där och sett det!
- God afton, fröken White. Hur går det?
- Tack, jag har det bra. - Länge sedan jag såg dig?
Kommer du för att gå en tur med Frank?
- Ja. - Jag måste vidare...
- God natt. - God natt Frank.
- Nå min älskling? - Jag har väntat en halvtimme!
- God natt Sean. - God natt Frank.
Hej George
- Ursäkta. Det finns fler platser en trappa upp! - Trams.
Jag säger det igen : Det är flera platser en trappa upp!
Ursäkta herrn. Det är fler platser en tra... HEJ!?!?
Frank. Jag har tappat en handske. Kanske på det andra bordet?
- Ja, det är den. - Det trodde jag nog!
Det är hål i två av fingrarna, önskar du dig en nagelklippare till jul?
- Det var roligt va? - Fröken??
Det är ingen orsak att ropa, du måste vänta tills det är din tur.
Vad är det med dig idag? - Jag bryr mig inte om att vänta!
- Nå inte... Fröken??
Vill du att hela maskineriet på Scotland Yard skall vänta på dig?
Du och ditt Scotland Yard. Det är så litet att man inte känner till det.
Du skämtar va?
Men vad betyder tiden, vi skall ju bara på bio och har hela natten på oss.
- Jamen jag vill inte gå på bio - Varför inte?
- Jag har sett det som är värt att se - Jag vill gärna se "Fingeravtrycket"
Den handlar ju om Scotland Yard och det är kul att se om den stämmer.
Jag tror den är korrekt. Den är gjord av en riktig kriminell.
- Så den är nog riktig. - Fröken??
Då har jag beställt
- Jag skall nog gå med på i bio. -Så, du ändrade mening.
Har du ett askfat fröken? Det är aldrig något där jag sitter.
Frank? Jag har ändrat mening igen.
- Om vad? - Om att gå på bio.
- Vill du inte gå med nu igen? - Nej, helst inte.
- Varför inte? - Vet inte det, jag har bara inte lust!
- Räcker inte det? - Nej det räcker inte. Fröken?
- Vad vill du? - Jag vill ha notan...
... Jag har fått nog av dig. Om du inte vill på bio, så går jag själv.
- Ok, då kommer jag också. - Fröken??
Låt oss inte gräla. Ursäkta. Jag vet jag har varit sur idag.
- Fröken?? - Frank, jag har sagt ursäkta!
Varsågod. Det skall nog täcka notan!
Stanna. Det är här jag bor.
Gör du? Då skall du inte längre.
Jo, jag skall nog följa dig hem.
Jamen jag bor just runt hörnet. Känner du White? Kioskägaren?
- Ja? På Kings Road? - Det är min far.
Lustigt. Då är vi grannar.
- Har du någonsin sett en studio? - Nej, men det vill jag gärna!
- Kom då upp och se min. - Inte nu, en annan gång.
- Varför inte nu? - Det är så sent!
- Är du rädd? - Nej, naturligtvis inte.
Varför inte nu då.
Nej. Tack annars. Jag måste hem.
- Du är ju rädd! - Nej. Det skall mer till!
Ja... det tänkte jag nog... till att börja med!
- Vad är klockan? - Inte särskilt mycket!
- Kom nu. Vad kan hända?
Ingenting. Man kan ju märka om man kan tro på en man.
Ja naturligtvis. Tror du på mig?
- Alice? Får jag kalla dig Alice? - Ja, om du vill!
Kom då!
- Åh herr Crull. Får jag bara..? - Ursäkta mig ett ögonblick.
Han är en märklig en. Ränner alltid efter folk på gatan.
Här är vi då...
Jag bor högst upp. Ursäkta mig ett ögonblick.
Ursäkta. Jag kommer om ett ögonblick. Gå bara upp!
Allright!
Ursäkta mig. Om denna lapp. Lämnade han ett besked?
Nej. Innet besked.
- Har du sett honom tidigare? - Ja, han har varit här förr.
Ok. Tack skall ni ha. God natt.
Det är långt upp inte sant?
Ett sådant vackert rum. Har du inrett det själv?
Nej. Här är lite kallt. Jag tänder i spisen.
- Jag tycker den där är bra! - Nå den, den är ny. Just färdig!
- Hur håller man den här? - Vad?
Nååå den...
Det är lätt. Nu skall jag visa det.
Nej, inte så. Nu skall jag visa det...
Du tar den så här... Och så tar du penseln...
Och så håller du den så. Prova!
- Så här? - Ja.
- Ah, se vad jag har gjort. - Ah, ja...
Rita något Alice.
- Skall jag? - Ja.
Dåligt!
Spelar ingen roll. Vi gör färdigt mästerverket tillsammans.
Håll den. Jag styr din hand. Lugnt nu.
Så...
Du är fruktansvärd.
Vänta lite...
Flott. Så iväg till konstskolan.
Jag hämtar drinkar...
Hur skulle jag vara som modell?
Bra idé!
- Låt mig se den på dig. - Menar du att jag skall ta på den?
Ja, varför inte.
- Den är stark. - Kom då...
Jag tror inte det. Jag måste gå hem.
Nå...
Synd. Jag skulle ha målat dig i den.
- Skulle du verkligen? - Ja, men den skulle nog inte passa.
Det tror jag den skulle.
- Skall jag verkligen prova den? - Ja, vill du?
- Okey. - Bra.
- Tror du den är tillräckligt stor? - Vad?
- Jag sade, tror du den passar? - Ja då.
- Fortsätt. Spela lite... - Hur är det nu den går...
Nå ja...
Det var en sång om dig min kära!
Du har inte sagt vad du tycker?
Fantastiskt
- Jag kan inte få upp den. - Vänta lite, varför inte?
- Det kan inte jag heller - Det kvittar!
- Hur ser jag ut - Vänta, det är inte helt rätt
Ta ner händerna.
- Jag måste gå. - Jamen...
Jag har den.
- Ge mig den. - Kom hitut.
Där är den.
Var nu inte dum, Alice!
Nej. Låt mig gå. Låt mig vara!
Nej, nej...
- Vem säger du det är? - Hr. Crull
Jag skickar en vagn med det samma. Vilket nummer?
- Nummer 31. - 31?
- Vad? - 31?
- Nej, 31! - 31.
- Bra. Se dig lite omkring. - Naturligtvis chefen.
Alice, vakna upp. Annars kan du inte sova i natt.
Tänk dig. Det har skett ett mord just runt hörnet.
Polisen är där nu.
- God morgon. Hört om mordet? - Ja, det har jag hört
- Kommer du ihåg Franks telefonnummer far?
Nej, men titta i telefonkatalogen
Vad är det Alice? Du verkar inte glad i dag?
- Du ser lite blek ut. - Far, Alice. Frukost.
Jag har läst om mordet i tidningen
Det måste finnas vittnen, dem måste polisen kunna hitta...
En sak är när det sker med svin, men han var en konstnär och fin herre.
Det undrar jag. Han var en god vanlig medborgare...
och varför med en kniv. Man skall aldrig använda en kniv.
En kniv är svår att hantera...
en kniv... en kniv.... en kniv...
Alice, skär bara brödet för oss.
Kniv...
Se upp. Du kan skära någon med den.
Kunder...
- Inga nyheter om mordet? - Nej, inte ännu
Tack. God morgon.
Nå, jag måste gå. Kan inte stå och sladdra hela dagen som ni.
Sladder, sladder, sladder... Det gillar jag!
Vad är det för fel Alice? Du verkar helt borta?
Det är kunder Alice!
- God morgon Alice. - Det är Frank. Hej Frank!
- Har du hört om mordet? - Ja, jag är satt på det!
Det är då bra. Jag hoppas du fångar dem!
Det är bara att finna ett motiv. Ni får dem nog snart!
Jag vet inte...
- Jag kom för att ringa. - Det är klart.
Alice? Kom hit lite...
Jag smiter. Ha det bra.
God morgon. Detsamma.
Shhh... Var tyst...
Vad hände där igår?
Varför berättar du det inte för mig?
Se... Vet du var jag fann den?
Det är enda bevis för att du var där. Jag döljer den.
Säg dock något!
Om ni inte använder telefonen.. öh...
Jag vill gärna ringa till polisen!
Okey.
- Jag vill gärna ha den bästa cigarren ni har i affären.
Naturligtvis. Ring medan jag tar fram den.
- Nej, det kan vänta. - Vad menar han?
Ok. Vilken cigarr önskar ni. Jag har...
Jag har bland annat Corona?
- Corona. - Ja tack herrn.
- Något nytt om mordet? - Nej, inte ännu.
Har du hört något?
Nej. Innet nytt.
Är du... säker?
Vad rör det er?
Jag sökte överallt efter... den andra handsken igår.
Men som detektiv är du ju mer tränad.
Varsågod herrn.
Ursäkta mig.
Tack. De ser goda ut.
Jag har också haft dem länge.
- Allt i ordnig herrn. ? - Ja. Den är ok.
- Har ni eld? - Ja, just här.
Tänk jag såg den inte...
Är den bra herrn. ?
Naturligtvis... Ursäkta...
Det var då märkligt... Jag kan inte...
Ursäkta... vill du betala för den?
Är det en av dina vänner Frank?
Nej inte vänner... I varje fall inte ännu.
Men vi skall göra affärer... Inte sant Frank?
Jag skall nog passa butiken far. Gå in och läs tidningen färdigt.
Varför? Hmm... Ok min älskling!
Otur med den unge mannen som dog i natt.
Vi hör dig...
Det är tur att din hemlighet bara hamnade hos en som mig.
Visste ni att några ville tjäna pengar på sådant?
Vilken chans för utpressning, fruktansvärt...
Det kunde jag inte hitta på
God morgon. Dagens tidningar...
Du är detektiv. Låt mig ge dig ett tips.
Vinka inte med bevis i telefonhytter. De har glasdörrar!
Detektiver som bor i glashus, skall inte kasta bevis.
Ok. Så är det nog. Vad vill du ha?
Vad jag vill ha?
Öhhh...
Kan vi tala om det under frukosten?
Mor. Det är en av Franks vänner. Herr...??
- Tracy. - Trevligt att träffa er.
- Herr Tracy. Vill ni äta med oss? - Ja tack.
- Härligt väder. - Ja, det är skönt.
- Vem var han? - En betydelsefull vän till Frank.
Jag skall nog betala för maten!
- Oförskämt. Ta min stol. - Tack skall ni ha.
- Såg eller hörde ni något i natt? - Nej.
- När gick ni och lade er? - Cirka halv tio.
Har de skrivit detta?
Ja.
Hur gammal var han? - Vet inte...
Jag hade inte mina glasögon på mig.
Såg ni något speciellt på hans... kläder?
Han hade... svart hatt. Och stor krage på skjortan...
Slips... och det var det hela...
Var han ljus eller mörk?
Man skulle inte kalla honom blond, inte heller brun. Lite blandat!
- Något annat? - Nej...
Bortsett från att han gjorde så här när han talade...
Ok. Ge mig ett album.
Anhåll honom. Låt oss höra hans förklaring.
- Förstått - Ja.
Ja, det är då en början...
Hur länge stannar han? Förhoppningsvis inte till middag?
Var nu snäll Mor. Det betyder mycket för mig och Frank.
Förstår bara inte att det skall göras affärer i min matsal.
- Jag tar det. - Ok.
Jag bryr mig inte om honom. Ju förr han går ju bättre!
... Du är duktig, det har jag upptäckt!
Frank? Får jag tala med dig ett ögonblick?
En av dina vänner är i telefonen.
Ok.
Hallå?
Ja?... ja?...
- Jag trodde det var allright att...
Vad?
Vem?
Något nytt Frank?
Alice... Lås dörren.
Hör... otur hur den unge mannen dog i natt va?
På den andra sidan turligt nog. För oss i varje fall...
En tidigare straffad man är nämligen sedd nära mordplatsen...
Du...
Försök inte att blanda in mig i det. Det leder ingenstans!
Också otur, att polisen letar efter den mannen.
- Frank? - Ett ögonblick älskling.
Det är en sak du har glömt...
Vad är det?
Innan jag fängslas, blir jag förhörd...
och det första jag skall säga är, att hon också var där!
Nå det skall du...
Men har du inte glömt, att vår trovärdighet är bättre...
... än orden från en kriminell.
Men den tiden den sorgen...
Tills dess kan vi sitta stilla... och vänta på att patrullen kommer!
- Det överraskar er va? - Nej inte alls.
När de kommer, så är det inte efter mig.
Jamen då är vi ju överens. Ja, vi är överens.
Det är mitt ord... Mot hennes.
- Frank, det här kan du inte göra! - Varför inte?
- Därför... - Avbryt inte, jag vet vad jag gör.
Nej det gör du inte
- Var nu snäll Frank. - Var tyst nu Alice
- Varför får hon inte tala? - Sköt dig själv!
Hon skall nog tala när rätt tidpunkt kommer.
Hör nu Frank. Låt oss ordna det nu.
Jag har inget mot dig Du har inget mot mig.
Jag tog lite av dina pengar, men... Jag menade inte att det var seriöst!
Se... Ta tillbaka dem nu.
Kan du inte se att hon vill ordna det? och det vill jag också.
Hör nu Fröken. Säg det till honom.
Säg att han leker med elden... och...
...och vi har alla bränt fi ngrarna.
Jag är inte förbrytare... jag...
Sakerna har gått på tok det sista, och... man måste ju överleva...
Ok. Det är fortfarande mina ord mot hennes
Frank, kom med...
Det är inte mig ni är ute efter... Det är han... Fråga honom...
Varför hans egen...
JAG ANMÄLER MIG SJÄLV. JAG KAN INTE BÄRA...
... ATT EN ANNAN SKALL ANKLAGAS FÖR NÅGOT JAG HAR GJORT. ALICE.
God dag. Det är sällan jag ser något så vackert som detta...
- Kommer du för att träffa Frank? - Nej.
Jag vill gärna träffa inspektör Walls.
- Då skall du fylla i den här. - Ok.
- Vet du något om mordet?? - Ja.
George. Kom hit.
Ta detta till inspektör Walls
Jag utgår från att du vill berätta vem som gjorde det?
Ja.
- Ni kan komma nu. - Följ med mig.
Kom in.
Vill ni inte sitta ned?
Ni vill berätta något om ärendet?
- Ja. - Vad är det då?
Jag.. Ser ni... Jag vet vem som gjorde det.
Är det nödvändigt, nu när allt är uppklarat?
Ja, låt oss höra vad hon har att säga.
Vad jag ville säga är detta...
Kan lika så gärna säga det nu...
Jag ville inte vänta... men jag ville vänta till...
- Jag var den som... - Ett ögonblick
Hallå? Ja... Ja...
Ja? Vänta lite. Vill du ta hand om henne...
... Det här kommer att ta lite tid. - Ja chefen.
Denna vägen fröken.
Alice? Vad fick dig att komma?
Jag gjorde det!
- Det vet jag väl. - Nej det gör du inte.
Han försökte att... Nej, jag kan inte säga det
...Det är för fruktansvärt. Det var självförsvar!
Jag visste inte vad jag gjorde, och s...
Min kära älskling
Nå du fann honom? Berättade hon vem som gjorde det?
Ja.
Hon är då duktig, du förlorar snart ditt jobb
Plötsligt har vi kvinnor anställda vid polisen va?
Men jag är ju bara dörrvakt.